Hysbysiad Ynghylch Gwelliannau
Notice of amendments
Cyflwynwyd ar 30 Ebrill 2024
Tabled on 30 April 2024
Bil Etholiadau a Chyrff Etholedig (Cymru)
Elections and Elected Bodies (Wales) Bill
Joel James 10
Page 54, after line 3, insert a new section—
‘[ ] Disqualification from appointment as proper officer of a community council
After section 112 of the Local Government Act 1972 insert—
“112A Persons disqualified from appointment as proper officer of community councils in Wales
(1) In Wales, a person is disqualified from being appointed as a proper officer of a community council under section 112(1) if that person—
(a) is a member of the Senedd, or
(b) is a member of the council of a county, a county borough or a community in Wales.
(2) In this section—
(a) “proper officer” has the meaning given in section 270(3);
(b) “member of the Senedd” has the meaning given in section 1 of the Government of Wales Act 2006.”’.
Tudalen 54, ar ôl llinell 3, mewnosoder adran newydd—
‘[ ] Anghymhwyso rhag penodiad fel swyddog priodol cyngor cymuned
Ar ôl adran 112 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 mewnosoder—
“112A Persons disqualified from appointment as proper officer of community councils in Wales
(1) In Wales, a person is disqualified from being appointed as a proper officer of a community council under section 112(1) if that person—
(a) is a member of the Senedd, or
(b) is a member of the council of a county, a county borough or a community in Wales.
(2) In this section—
(a) “proper officer” has the meaning given in section 270(3);
(b) “member of the Senedd” has the meaning given in section 1 of the Government of Wales Act 2006.”’.